Respuesta directa
Comprobar CPS, WPM, longitud de línea y gaps
El control de calidad calcula métricas por cue para evaluar la lectura y la estructura en vez de adivinar si un subtítulo es legible. Informa de caracteres por segundo, palabras por minuto, longitud y número de líneas, duración y separación respecto al cue anterior. Los límites son editables porque las especificaciones varían según plataforma, idioma y audiencia. Un aviso indica que se supera una regla; no demuestra automáticamente que el subtítulo sea inutilizable.