Artículos y guías

Los recursos editoriales publicados aparecerán aquí.

guide

Traducir un documento de Word conservando su formato

Traduce un documento de Word (.docx) desde inglés conservando su estructura y formato — párrafos, tablas, estilos, enlaces e imágenes. Cómo gestiona Polyglot Tool los archivos Word, qué conserva y cómo comprobarlo.

guide

Traducir un documento a varios idiomas a la vez

Traduce un documento en inglés hasta a cinco idiomas — español, francés, alemán, italiano y portugués — en una sola operación, con cada idioma procesado de forma independiente y la estructura conservada.

guide

Traducir SRT sin cambiar los tiempos

Traduce un archivo SRT conservando cada tiempo de subtítulo. Polyglot Tool mantiene numeración, tiempos y estructura y traduce solo el texto, en tu navegador.

comparison

SRT vs VTT: guía para decidir el formato

SRT frente a VTT explicado: sintaxis de tiempos, metadatos, soporte en navegadores y dónde encaja cada formato. Decide qué formato de subtítulos usar en tu flujo de vídeo.