SRT Translator
Translate SRT subtitles online while keeping timestamps, numbering and structure intact in your browser.
Open toolFree online multilingual tools
Use focused tools for SRT subtitle translation, Word and document translation, VTT ↔ SRT conversion, creator metadata localization and natural AI-assisted writing.
Pick the right workspace
Translate SRT subtitles online while keeping timestamps, numbering and structure intact in your browser.
Open toolTranslate a structured creator metadata TXT into multiple languages while preserving markers, hashtags, URLs and emoji.
Open toolConvert VTT to SRT or SRT to VTT online while preserving subtitle timing and cue text in your browser.
Open toolCheck SRT files for timestamp errors, overlaps, empty cues and index-order warnings directly in your browser.
Open toolTranslate ASS and SSA Dialogue text while preserving timing, styles, override tags, comments and file structure in your browser.
Open toolConvert SRT, VTT, ASS/SSA, SBV, LRC and TTML subtitle files locally in your browser.
Open toolShift subtitle timings earlier or later by an exact offset without changing cue text.
Open toolRemove subtitle tags, SDH annotations and speaker labels while preserving timing.
Open toolMerge two subtitle tracks sequentially or create bilingual subtitles by cue order.
Open toolSplit a subtitle track at a timestamp and download both parts.
Open toolRemove subtitle timestamps and markup to extract a readable plain-text transcript.
Open toolDecode subtitle text with a selected legacy encoding and save a UTF-8 copy locally.
Open toolEdit subtitle cue text and timing in a structured browser table and export SRT.
Open toolCheck CPS, WPM, line length, cue duration and gaps in SRT or VTT files.
Open toolTranslate Word/DOCX, XLSX, PPTX and other supported documents from English, Spanish, French, German or Italian while preserving structure.
Open toolHumanize AI-generated or AI-assisted text so it sounds natural while preserving meaning, facts and key details.
Open toolDesigned around the work
Subtitle translation and VTT/SRT conversion run in your browser; document translation stays on Polyglot infrastructure.
Translate, convert or refine content without forcing every job into one generic tool.
SRT timing and supported document structure are preserved by the tools designed for them.
Download the result in the format each workflow actually needs.
Simple by default
Choose the tool for the job.
Add your source and choose the destination.
Download a result you can keep working with.
Learn while you build
Learn the most common AI writing patterns — repetitive structure, formulaic transitions, uniform rhythm, filler and em-dash overuse — and how to remove each one while preserving meaning. No pattern alone proves AI authorship.
A practical workflow for localizing YouTube subtitles: export source captions, translate text while preserving timing, review for accuracy, convert formats and re-upload localized tracks to YouTube.
How compatible SRT, WebVTT (VTT) and ASS are with YouTube, browsers, VLC and editors, and how styling, simplicity, conversion and translation decide which format you need.
Your next task is one click away
Open a tool for the task in front of you, or use a guide when you need the workflow first.